そのまま使える！プロポーズの英語フレーズ♡ジャンル別32選
「プロポーズをカッコよくキメたい！」と考える男性におすすめなのが、英語のプロポーズ！今回は、印象的なプロポーズを叶える英語フレーズをジャンル別に紹介します。映画のように英語のセリフで結婚を申し込まれたら、彼女も感動してくれるはず♡プロポーズを最高の思い出にしたい男性は、ぜひ参考にしてみてください。
男性目線2023.10.26 更新2021.1.3 公開
本コンテンツはウェディングニュース編集部と卒花ライターが協力して、独自に制作しています。アフィリエイト広告を利用しているリンクも含まれますが、コンテンツの内容やランキングの決定は編集部が自主的な意思で企画、編集、制作しています。
目次
英語のプロポーズが最高にカッコいい！
英語のプロポーズはカッコよくて、特別感は格別！
まずは、英語でプロポーズする魅力をチェックしていきましょう＊
英語でプロポーズするメリット
最高のプロポーズを演出するために、英語のセリフを使うのはおすすめです。
なぜなら、以下のようなメリットがあるからです＊
- 日本語で言えない気持ちも伝えられる
- カッコイイ！
- 記憶に残るプロポーズが叶う
一番のメリットは、日本語では言いにくい恥ずかしいセリフや気持ちも、英語ならスマートに伝えられること。
結婚の意思を伝えるとともに、英語で愛を伝えることができれば、感動の瞬間を2人の人生の思い出として残すことができるはずです♡
英語でのプロポーズがおすすめの人＊
英語のプロポーズは、以下のような男性におすすめです！
- 洋画のワンシーンを真似してプロポーズがしたい人
- 日本語でのプロポーズが直接すぎて恥ずかしい人
- 彼女も自分もお互いに英語で会話することが多い
- 彼女も自分も英語を勉強している
先ほど紹介した英語でプロポーズするメリットを存分に活用したい男性は、英語でプロポーズがぴったり♡
また、普段から英語に慣れ親しんでいたり、勉強したりしているカップルなら、英語をプロポーズに取り入れても自然ですし、彼女にも喜ばれることでしょう＊
シンプルかつ王道なプロポーズの英語フレーズ7選
さっそく、プロポーズに使える英語のフレーズをチェックしていきましょう＊
まずはシンプルかつ王道なプロポーズの英語フレーズを紹介します。
- Will you marry me?
僕と結婚してくれますか？ - Let’s get married.
結婚しよう - I want to marry you.
君と結婚したいんだ - Please marry me.
僕と結婚してください - Will be a family?
家族になりませんか？ - I want you to be my wife.
僕の妻になってほしいです - I love you from the bottom of my heart.
心の底から愛しています
シンプルに気持ちが伝わる言葉は、日本語のプロポーズでも人気があります。
それを英語にするだけでグッとおしゃれ度が高まり、かっこいいプロポーズを演出することが可能に＊
伝える側としても、シンプルなほうがハードルが低く、使いやすいのが嬉しいポイントです！
英語が苦手な人から得意な人まで、プロポーズに使いやすいフレーズです。
また、「I want you to be my wife.Will you marry me?（僕の妻になってほしい。結婚してくれますか？）」というように、組み合わせるとより感動的なセリフに仕上げられます。
アレンジしやすいのも、シンプルかつ王道な英語フレーズの魅力です＊*
永遠の愛を誓うプロポーズの英語フレーズ6選
「永遠の愛を誓う」なんて、プロポーズだからこそ伝えられることです。
そんなロマンティックな演出を叶える英語フレーズはこちら＊
- My love for you is eternal.
生涯、君のことを愛するよ - I promise love of the eternity.
永遠の愛を誓います - I want to be with you forever and ever.
君と永遠に一緒にいたいです - My heart is yours forever.
僕の心は永遠に君のものです - I will love you longer than forever.
永遠よりも長く君を愛します - My love for you will never die.
これからも変わらず君を愛し続けます
「永遠の愛を誓います」「これからも変わらず君を愛し続けます」といったキザなセリフは、なかなか伝えられることではありませんよね。
英語にすると、恥ずかしい気持ちもスマートに伝えられます。
彼女に自分の愛の大きさを伝えるために、永遠の愛を使う英語フレーズを使ってみてはいかがでしょう＊*
幸せにすることを約束するプロポーズの英語フレーズ5選
「幸せにするよ」というセリフも定番であり、女性に喜ばれるプロポーズです。
幸せにすることを、より思い出に残る形で伝えたいときにおすすめな英語フレーズはこちら＊
- I promise I’ll make you happy.
必ず君を幸せにすることを誓うよ - I will protect you for life.
僕が一生君を守るよ - I’ll make you happy for the rest of your life.
一生幸せにします - I’ll make you the happiest woman in the world.
世界で一番幸せにします - I’ll make you even happier than you are now.
今よりもっと幸せにします
幸せの形は人それぞれ、幸せにしたい気持ちも一人ひとり違うもの…自分だけの彼女を想う気持ちを伝えたいときに、英語はさり気なくサポートしてくれます＊
映画のようにロマンティックなプロポーズの英語フレーズ8選
ロマンティックなプロポーズを夢見る女性は多いですが、男性だってとびきりの演出をして、彼女を喜ばせたいですよね＊
映画のワンシーンのような、ロマンティックなプロポーズが演出できる英語フレーズはこちらです！
- I want to grow old with you.
一緒に年をとっていこう - Say you will always be mine.
君はずっと僕のものだと言って - Devote the rest of my life to you.
これからの人生を君にささげるよ - Let’s write our own happy ending.
僕たちのハッピーエンドをいっしょに描いていこう - Life is not worth living without you.
君なしで生きていく人生に価値などないよ - Will you smile with me for the rest of my life.
残りの人生、君の笑顔をずっとみていたい - Usually and forever I love you.
いつも、そしていつまでもあなたを愛してる - There are many ways to be happy in this life, but all I really need is you.
人生には幸せになれる方法がたくさんあるけれど、僕が本当に必要としているのは君だけです
日本語では言えないくさいセリフや照れくさい気持ちも、英語に乗せるとロマンティックでカッコいい♡
サラッと伝えて、印象に残る素敵なプロポーズを成功させちゃいましょう＊
ユニークなプロポーズの英語フレーズ6選
ユーモアを交えたプロポーズも、振り返ると素敵な思い出になります＊
そんなちょっとユニークなプロポーズをキメたい男性に、おすすめな英語フレーズはこちら♪
- Please give me a duplicate key for your heart.
君の心の合い鍵を僕にちょうだい - Without you, life has no meaning！
君がいないなんて、そんな人生意味ないよ！ - I’m crazy for you！
あなたに夢中です - You’re my princess.
君は僕のお姫様です！ - I only have eyes for you.
君しか見えないんだ - I want you today, and tomorrow, and next week.And for the rest of life！
今日も明日も来週も君がほしい。もちろんこれから先もずっと！
ユニークな言い回しなので個性が出せますが、プロポーズということは伝わりにくいかもしれません。
プロポーズだと強調させたい場合は、「Will you marry me?（僕と結婚してくれますか？）」「Please marry me.（僕と結婚してください）」といったシンプルな英語フレーズと組み合わせるのがおすすめ＊
英語でプロポーズするときにおすすめの演出
英語でプロポーズをするなら、場所やタイミングなども素敵に演出しましょう！
ここでは、英語のプロポーズにおすすめな演出を紹介するので、ぜひ参考にしてみてください＊
英語のプロポーズに合わせた場所を選ぶ
プロポーズを素敵に演出したいなら、行う場所は重要です。
英語でプロポーズするなら、それにふさわしい特別感ある場所をセレクトするのがおすすめ＊
夜景がきれいなレストランの個室や旅行先のホテル、海外など、非日常的な場所なら、英語のおしゃれな印象と絶妙にマッチするはずです。
レストランを選ぶ場合は、提供される料理やケーキのメッセージプレートに英語フレーズを書いてプロポーズ！なんて演出も素敵＊
反対に、いつも過ごす家で英語でプロポーズして、ギャップを狙うのもユーモアが好きな彼女なら喜ばれるかもしれません♪
いずれにしても、彼女のタイプや他のプロポーズ演出と総合的に見て決めるのがベストです＊
英語でプロポーズする場所を考えたい人はこちらの記事もチェック！
記念日やイベントに合わせる
記念日やイベントに合わせて、英語のプロポーズをするのもおすすめです。
英語でプロポーズした日が、彼女の誕生日や2人の記念日だったら、素敵な思い出に残るはずです＊
クリスマスやバレンタインといったイベントに合わせて英語でプロポーズすると、ロマンティックなムードがアップ♡
彼女に喜んでもらうため、英語のプロポーズの特別感をアップさせるタイミングを狙ってみましょう。
英語のプロポーズのタイミングを決める際に、参考になる記事はこちら＊
サプライズ演出と共に
サプライズプロポーズは賛否両論がありますが、英語でプロポーズと好相性です。
英語でプロポーズすること自体サプライズのようなものなので、それに合わせたプランやプレゼントを用意すると、思い出に残る感動のプロポーズができることでしょう＊
ただし、彼女のタイプによってはサプライズは嫌がられることもあるので、日頃の相手の言動を見て喜ばれるか見極めてから計画するのがマストです。
英語のプロポーズと共に、サプライズ演出を成功させたい人はこちら＊*
婚約指輪を添えて♡
英語のプロポーズと共に、彼女の前にひざまずいて婚約指輪の箱をパカッとすれば、最高にカッコよくキメられます＊
王道の婚約指輪プロポーズも英語のセリフが加わることで、映画のワンシーンのようにロマンティックに演出することが可能です。
指輪の箱パカはハードルが高い人でも、婚約指輪を用意するとしないでは彼女の反応は大きく変わるはずなので、指のサイズや好みをリサーチして準備しておくのがおすすめです＊
また、彼女にぴったりな婚約指輪を選べるか自信がない男性は、プロポーズリングを代わりに添えても、英語のプロポーズを盛り上げられますよ♡
＊あわせて読みたい
セリフが言えるか不安な人は手紙で渡すのもおすすめ
英語のプロポーズはキマればカッコいいですが、セリフが覚えられなかったり、噛んでしまったりして、失敗する可能性もありますよね。
英語のプロポーズが言えるかどうか不安な男性は、手紙に書いて渡す方法がおすすめです。
プロポーズが伝わらない事態を回避できて、思い出としても残せます＊
また、花束やアクセサリーなどの、指輪以外のプレゼントに添えるメッセージカードに書いて渡しても素敵です♡
手紙や花束など、英語のプロポーズに添えるプレゼントをリサーチしたい人はこちら＊
【女性向け】英語のプロポーズに英語で返事する場合
「英語でプロポーズされた場合に、私も英語で返事したい！」と考える女性に覚えておいてほしい英語フレーズはこちら＊
- 「Yes！」 はい！
- 「Yes, yes, yes.」 （イエスという気持ちを強調したい場合に）
- 「Of course ,yes！」 もちろんイエスだよ！
よくある返事のパターンは、その場で「Yes！」と言って手を握ること＊
また、その場でYesと返すことにプラスして、次のような演出で返事するのもおすすめです♡
- 別日に料理やケーキのメッセージプレートに英語の返事を書く
- 婚約記念品のお返しに添える手紙に英語の返事を書く
ぜひ、英語でプロポーズされるかもしれない日のために、参考にしてみてください＊
英語で記憶に残る感動のプロポーズを♡
英語でプロポーズすると、普段は言えない想いやセリフもスマートに伝えることができます＊
特別感溢れるプロポーズを演出したい男性におすすめの方法です。
ぜひ自分の想いが伝わる英語フレーズを選んで、記憶に残る感動のプロポーズを成功させてくださいね＊*
日本語のプロポーズのセリフも考えたい人はこちら
