1yuka14

テーマは「心から楽しめて、心に残る式」にしました。
お越しいただいたゲストの皆様に心から楽しんでいただきながら、私たちの感謝の気持ちもしっかりと伝えられる一日にしたいと考えたからです。特に私たちは韓国と日本の国際結婚だったため、言葉や文化の違いがあっても、誰もが安心して楽しめる式にしたいと思いました。

実際の式では、言語の違いにできる限り配慮しました。韓国からお越しいただいたゲストの皆様には、挙式の進行表をご用意し、披露宴では友人に司会の内容を通訳してもらう形を取り、ムービーやプロフィールブック、メニュー表などすべてに韓国語訳を添え、日韓どちらのゲストにも式の内容がきちんと伝わるよう工夫しています。

式場の決め手は、挙式会場とドレスに一目惚れしたことでしたが、式を終えて振り返ってみると、スタッフの皆様が私たちと一緒に悩み、アイデアを出し合いながら丁寧に対応してくださったことに、感謝の気持ちでいっぱいです。

国際結婚ということもあり、通常とは異なる点も多かったと思いますが、素敵な大聖堂でお気に入りのドレスを身にまとい、大切なゲストの皆様と幸せな時間を過ごすことができ「ここで挙式ができて良かった」と感じています。